1
00:00:28,167 --> 00:00:29,336
(නිර්දේශිත නැරඹුම් වයස: අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි)
අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි

2
00:00:29,337 --> 00:00:31,129
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නරඹන්නන්
කරුණාකර දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව නිරීක්ෂණය කරන්න)

3
00:00:31,130 --> 00:00:33,000
(මෙම චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය ප්‍රබන්ධයකි
සැබෑ ජීවිතයේ අනුකරණයක් නැත

4
00:00:39,083 --> 00:00:40,742
(Wei Qi)

5
00:00:41,417 --> 00:00:42,500
(ඩි ටිං)

6
00:00:42,500 --> 00:00:43,625
(ඩි ටිං)
ඩිටිං

7
00:00:44,375 --> 00:00:46,375
උඩින් නියෝගයක් ආවා
සහ වෙනත් කාර්යයන්

8
00:00:46,375 --> 00:00:49,375
ඔහු නාඳුනන පුද්ගලයෙකුට පහර දෙයි
ඔහුට වයස අවුරුදු තුන හතරකි

9
00:00:50,541 --> 00:00:53,541
අපට සාධාරණය ඉටු කළ හැකි නම්

10
00:00:53,541 --> 00:00:55,416
මට අශ්වාරෝහක ආරක්ෂකයා වෙත ආපසු යා හැකිය

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,625
මෙම පුද්ගලයා වැදගත් බව පෙනේ

12
00:00:58,375 --> 00:00:59,750
දරුවා

13
00:01:00,291 --> 00:01:03,041
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනේ

14
00:01:03,500 --> 00:01:05,166
ඩි ටිං, ඔබ මේ මාලය දැන සිටියාද?

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
ඇත්තෙන්ම!

16
00:01:08,416 --> 00:01:10,791
අශ්වාරෝහක ආරක්ෂකයා මෙම තත්වයට වැටුණි

17
00:01:10,791 --> 00:01:13,500
ඔහු නිසා

18
00:01:30,500 --> 00:01:32,860
(Xu Xianzhe විසින් නව විකට චිත්‍ර කතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
"Guardian Blades" යන මාතෘකාව යටතේ

19
00:01:48,875 --> 00:01:50,166
ඔහු කළු ඇඳුම් ඇඳ සිටී

20
00:01:50,166 --> 00:01:51,000
ඔහු සමඟ දරුවෙකු සිටී

21
00:01:51,250 --> 00:01:51,875
අපි හරි

22
00:01:52,250 --> 00:01:53,250
ඒ ඔහු!

23
00:01:53,500 --> 00:01:54,166
ආදරය කරන අය

24
00:01:54,166 --> 00:01:54,875
අපි යමු

25
00:01:56,875 --> 00:01:59,166
දෝ මා කාසි 50,000ක් වටිනවා

26
00:01:59,166 --> 00:02:01,250
ඒ නිසා අපි ඔබේ හිස ගන්නෙමු

27
00:02:07,250 --> 00:02:08,291
නිදහස් කරන්න!

28
00:02:19,541 --> 00:02:21,000
එයාලා අපිව හැම තිස්සෙම එළෙව්වා

29
00:02:21,000 --> 00:02:22,166
මේක භයානකයි

30
00:02:22,416 --> 00:02:23,541
50,000 කි

31
00:02:24,125 --> 00:02:26,541
මටත් ඕන සල්ලිවලට අත්අඩංගුවට ගන්න

32
00:02:30,541 --> 00:02:31,375
යන්න!

33
00:02:47,833 --> 00:02:48,158
=කථාංග තුන=

34
00:02:50,500 --> 00:02:51,250
අනුගමනය කරන්න!

35
00:02:51,250 --> 00:02:52,291
ඔහුව අනුගමනය කරන්න!

36
00:03:01,250 --> 00:03:02,875
අශ්ව අංශය, ඉවත්ව යන්න

37
00:03:02,875 --> 00:03:04,791
මේ අපේ ගොදුරයි

38
00:03:06,125 --> 00:03:07,291
එන්න, පළමුව සේවය කරන්න

39
00:03:07,291 --> 00:03:09,125
සුභ උදෑසනක්, අපි යමු!

40
00:03:13,541 --> 00:03:15,291
මම ඔයාව මරනවා!

41
00:03:20,166 --> 00:03:21,375
මම ඔයාව මරනවා!

42
00:03:26,750 --> 00:03:27,625
යන්න!

43
00:03:27,916 --> 00:03:29,000
ඒකට යන්න!

44
00:03:29,250 --> 00:03:30,875
එයාට යන්න දෙන්න එපා

45
00:03:33,416 --> 00:03:34,166
Xiao Qi

46
00:03:34,166 --> 00:03:34,875
සවන් දෙන්න

47
00:03:35,291 --> 00:03:36,416
Hei Xing වෙහෙසට පත් වී ඇත

48
00:03:36,416 --> 00:03:37,875
ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක මාව අවහිර කළ යුතුයි

49
00:03:37,875 --> 00:03:39,375
He Xing වැටුනොත්

50
00:03:39,375 --> 00:03:40,875
මම ඔවුන්ගේ අශ්වයන් රැගෙන යන්නෙමි

51
00:03:40,875 --> 00:03:42,375
ඔයාට මාව අල්ලගන්න වෙනවා

52
00:03:43,000 --> 00:03:43,625
ඔබට තේරෙනවාද?

53
00:03:59,750 --> 00:04:00,500
අපි යමු!

54
00:04:00,500 --> 00:04:01,125
පරණ යාළුවෙක්

55
00:04:01,500 --> 00:04:02,750
අපිට ඒවායින් ගොඩ එන්න පුළුවන්

56
00:04:02,750 --> 00:04:04,500
මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ

57
00:04:07,750 --> 00:04:08,666
මම ළං වෙනවා

58
00:04:09,666 --> 00:04:10,625
මම ළං වෙනවා!

59
00:04:10,875 --> 00:04:11,541
මොකක්ද කරන්න

60
00:04:11,541 --> 00:04:12,666
ඉදිරිය බලන්න

61
00:04:12,666 --> 00:04:14,000
අපි වෙනත් කණ්ඩායම් වෙත පැමිණෙමු

62
00:04:16,125 --> 00:04:17,750
මේ මාසේ මම ගොඩක් ආදරෙයි

63
00:04:18,291 --> 00:04:18,875
Xiao Qi

64
00:04:18,875 --> 00:04:19,500
තදින් අල්ලා ගන්න!

65
00:04:20,000 --> 00:04:20,875
අපි යමු!

66
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
හේ ෂෙන්ග්!

67
00:04:22,125 --> 00:04:22,625
වෙඩි තියන්න!

68
00:04:46,500 --> 00:04:47,250
මොකක්ද කරන්න

69
00:04:49,166 --> 00:04:50,041
මාත් එක්ක එන්න

70
00:04:50,041 --> 00:04:51,125
මගේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී

71
00:04:51,875 --> 00:04:52,625
ඔහු කීවේය

72
00:04:52,625 --> 00:04:54,041
ඔබට හමුවිය යුතු කෙනෙක් ඉන්නවා

73
00:05:02,375 --> 00:05:03,125
අයෝයා!

74
00:05:03,125 --> 00:05:04,375
අයුයා ආපහු එයි

75
00:05:05,041 --> 00:05:06,041
අයෝය

76
00:05:06,666 --> 00:05:07,750
ඔව්

77
00:05:12,500 --> 00:05:14,250
අලුත් මුහුණු ගොඩක්

78
00:05:14,875 --> 00:05:16,500
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු වුවද

79
00:05:16,500 --> 00:05:18,291
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

80
00:05:18,750 --> 00:05:20,625
ගෑනු ඔයාලා මට ඇති

81
00:05:20,625 --> 00:05:21,875
විශේෂ අමුත්තා

82
00:05:21,875 --> 00:05:23,125
මම ආවා විතරයි

83
00:05:23,125 --> 00:05:24,541
ඒ නිසා අපි වැඩි පිරිසක් බඳවා ගත්තා

84
00:05:25,000 --> 00:05:25,916
මෝ කොහෙද?

85
00:05:26,375 --> 00:05:27,041
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ

86
00:05:27,791 --> 00:05:29,916
මගේ පියා සියලු වැඩ අත්හිටුවීමට නියෝග කළේය

87
00:05:29,916 --> 00:05:31,166
යුද නීතිය වෙළඳපොළට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

88
00:05:31,166 --> 00:05:32,916
එය නැවත නොපෙන්වයි

89
00:05:35,625 --> 00:05:37,375
මම හිටියේ එළියේ විතරයි

90
00:05:37,791 --> 00:05:39,125
දේවල් වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ

91
00:05:39,625 --> 00:05:40,541
සමහර දේවල්

92
00:05:41,125 --> 00:05:42,291
කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා

93
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
දේවල් වෙනස් වෙමින් පවතී

94
00:05:45,000 --> 00:05:45,625
කුඩා දැරිය

95
00:05:45,750 --> 00:05:46,541
දේවල් වෙනස් වෙමින් පවතී

96
00:05:46,541 --> 00:05:47,500
කුඩා දැරිය

97
00:05:49,500 --> 00:05:49,916
හරි

98
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
ඒ විශේෂ අමුත්තා ගැන කතා කරමු

99
00:05:52,875 --> 00:05:53,541
මෙම පුද්ගලයා

100
00:05:54,250 --> 00:05:55,125
ඔයාට වඩා අමුතුයි

101
00:05:55,625 --> 00:05:56,458
මගේ පියා ඔහුව හැඳින්වූයේ චී ශිලාං යනුවෙනි

102
00:05:57,458 --> 00:05:58,000
අයෝවා

103
00:05:58,833 --> 00:06:00,083
Bos Mo රහස් කාමරයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී

104
00:06:00,875 --> 00:06:01,500
හරි

105
00:06:16,708 --> 00:06:17,500
මගේ තාත්තා

106
00:06:17,500 --> 00:06:18,458
අපි ආපහු ආවා

107
00:06:19,083 --> 00:06:19,833
මොකක්ද කරන්න

108
00:06:20,083 --> 00:06:21,458
මම පාරේ දුක් වින්දා

109
00:06:21,708 --> 00:06:22,708
දෙයියනේ මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

110
00:06:23,208 --> 00:06:24,458
කෙල්ලො ඉන්න එක ගැන තාම සතුටුයි

111
00:06:24,625 --> 00:06:25,583
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි

112
00:06:26,375 --> 00:06:27,250
නියමයි

113
00:06:30,083 --> 00:06:31,333
මොනවා කරන්නද?

114
00:06:32,708 --> 00:06:34,083
Chi Xilang පැවසීය

115
00:06:34,583 --> 00:06:37,708
(චි ෂිලාං)
නම Suai Cavalry Guard ගේ අන්වර්ථ නාමයයි

116
00:06:38,500 --> 00:06:40,208
ඔබ බොහෝ දේ දැන සිටියා

117
00:06:40,750 --> 00:06:42,500
චි ශිලං ද දනී

118
00:06:43,333 --> 00:06:45,625
ඒ නාඳුනන යෞවනයා

119
00:06:45,625 --> 00:06:47,083
ඔහු පිටිසර සිට පැමිණියා

120
00:06:47,958 --> 00:06:49,083
ඔහුට විශිෂ්ට කුසලතා ඇත

121
00:06:49,083 --> 00:06:50,208
එයාට ධෛර්යය තියෙනවා

122
00:06:50,583 --> 00:06:53,083
යුද්ධයේදී ඔහු තම දක්ෂතා පෙන්වීය

123
00:06:53,458 --> 00:06:55,333
මධ්‍යම තැනිතලාව එක්සත් කළ සූයිගෙන් පසුව

124
00:06:55,833 --> 00:06:58,000
ඔහු අශ්වාරෝහක ආරක්ෂකයා ලෙස උසස් කරන ලදී

125
00:06:58,500 --> 00:06:59,375
ඒ වගේම ඔහුට මාතෘකාවක් ලැබුණා

126
00:06:59,833 --> 00:07:00,625
මොකක්ද කරන්න

127
00:07:03,708 --> 00:07:06,583
Xiao Qi බව Chi Shilang ද දනී

128
00:07:07,000 --> 00:07:08,333
ඇය ඉපදුනේ Chang'an වල

129
00:07:09,875 --> 00:07:10,500
මට කියන්න

130
00:07:10,958 --> 00:07:11,583
ඔබ කවුද?

131
00:07:12,125 --> 00:07:13,208
ඔබ?

132
00:07:14,375 --> 00:07:15,750
Qi Xilang යනු කවුද?

133
00:07:16,833 --> 00:07:17,625
මොකක්ද කරන්න

134
00:07:17,625 --> 00:07:18,458
නවත්වන්න!

135
00:07:19,583 --> 00:07:23,458
මගේ නම වැදගත් නැහැ

136
00:07:25,958 --> 00:07:26,958
වැදගත් වන්නේ

137
00:07:26,958 --> 00:07:28,583
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි

138
00:07:29,583 --> 00:07:30,583
මම දන්නවා

139
00:07:30,875 --> 00:07:32,583
වසර තුන තුළදී
බස්නාහිර පළාත්වල සංචාරය කරන අතරතුර

140
00:07:33,000 --> 00:07:35,750
සෑම විටම නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි

141
00:07:36,208 --> 00:07:36,708
දැන්

142
00:07:37,333 --> 00:07:40,208
ඔබේ ආශාව ඉටු කර ගත හැකිය

143
00:07:46,958 --> 00:07:47,875
මොකක්ද කරන්න

144
00:07:48,333 --> 00:07:51,333
ඔබ Chi Xilang සමඟ Chang'an වෙත පැමිණෙනු ඇත

145
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
එය පෙනේ

146
00:08:11,500 --> 00:08:13,833
ඔබ Qi Xilang වලට කැමති නැත

147
00:08:14,833 --> 00:08:16,708
මම ඔහුට කැමති විය යුතු නැත

148
00:08:17,083 --> 00:08:20,708
මෙතන ඉඳන් Chang'an දක්වා දුර ගමනක්

149
00:08:21,208 --> 00:08:23,333
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත

150
00:08:24,250 --> 00:08:26,583
අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකුට ඇතුලට යෑම හොඳ දෙයක් නොවේ

151
00:08:26,583 --> 00:08:28,125
ඔහු සමඟ යාමට, හරිද?

152
00:08:29,083 --> 00:08:30,083
නැත්නම්

153
00:08:30,500 --> 00:08:31,458
ඔහු මා සමඟ එකම තත්වයක සිටී

154
00:08:31,958 --> 00:08:33,083
ඉතින් එයාට හොරෙන් ක්‍රියා කරන්න වෙනවා?

155
00:08:34,333 --> 00:08:36,833
සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණයි

156
00:08:36,833 --> 00:08:38,333
ඒක දිග කතාවක්

157
00:08:38,708 --> 00:08:39,833
එහෙනම් මොකුත් කියන්න එපා

158
00:08:40,583 --> 00:08:41,583
මොකක්ද කරන්න

159
00:08:41,958 --> 00:08:44,750
මම ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අවසාන අවස්ථාව මෙයයි

160
00:08:46,708 --> 00:08:48,208
හොඳයි, මෙම සහකාරයෙන් පසුව

161
00:08:48,500 --> 00:08:49,708
මම අපි ගැන පවා සලකා බලන්නම්

162
00:08:50,583 --> 00:08:52,083
මේ ලෝකයේ

163
00:08:52,083 --> 00:08:54,208
අපි එකිනෙකාට වඩා කැමතියි

164
00:08:54,750 --> 00:08:56,708
එය එතරම් පැහැදිලි විය යුතු නැත

165
00:08:57,625 --> 00:08:58,958
සේවා

166
00:08:58,958 --> 00:09:00,083
නැවත නොපැමිණීම ඔබව මරා දමනු ඇත

167
00:09:02,250 --> 00:09:03,458
මම මේ සංග්‍රහය පිළිගන්නවා

168
00:09:03,833 --> 00:09:04,958
අපි උදේ පිටත් වෙමු

169
00:09:12,125 --> 00:09:13,083
මෙන්න, Xiao Qi

170
00:09:14,958 --> 00:09:15,875
චලනය නොවන්න

171
00:09:19,875 --> 00:09:20,875
සෑම විටම

172
00:09:20,875 --> 00:09:23,375
(රේගු ලේඛනය)
පාරේ සල්ලි ඔයාගේ

173
00:09:23,375 --> 00:09:25,250
(රේගු ලේඛනය)
මේවා රේගු ලේඛන

174
00:09:25,250 --> 00:09:26,958
එය සැබෑ ය

175
00:09:27,708 --> 00:09:29,250
අපි ප්‍රධාන පාරට යන්නේ නැහැ

176
00:09:29,250 --> 00:09:30,208
අපිට මේවා අවශ්‍ය නැහැ

177
00:09:32,833 --> 00:09:34,000
ඇයි තව දෙකක්?

178
00:09:35,208 --> 00:09:36,375
මොනතරම් අහම්බයක්ද

179
00:09:36,458 --> 00:09:37,958
(ශුද්ධ)
අශ්වාරෝහක ආරක්ෂක බළකායේ ඩු මා

180
00:09:37,958 --> 00:09:39,083
(ශුද්ධ)
අපිට එකට යන්න පුළුවන්

181
00:09:41,333 --> 00:09:42,208
මෝ

182
00:09:42,708 --> 00:09:44,625
ඔයා හැමදාම මට කරදර කරනවා

183
00:09:46,958 --> 00:09:49,208
අයෝයට කාලයයි

184
00:09:49,208 --> 00:09:51,083
ලෝකය දැකීමට

185
00:09:51,500 --> 00:09:53,083
ඇයව බලාගන්න මට උදව් කරන්න

186
00:09:53,083 --> 00:09:54,250
අනුන් ලජ්ජා කරන්න එපා

187
00:09:54,250 --> 00:09:55,583
මට ආයුව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්

188
00:09:55,583 --> 00:09:56,333
නැත

189
00:09:56,625 --> 00:09:57,875
කතා කිරීම නවත්වන්න

190
00:09:59,000 --> 00:09:59,583
ඔව්

191
00:10:00,083 --> 00:10:00,708
මට සමාවෙන්න

192
00:10:00,750 --> 00:10:01,250
අයෝවා

193
00:10:02,250 --> 00:10:03,083
Xiao Qi

194
00:10:03,541 --> 00:10:04,666
අපි යා යුතුයි

195
00:10:05,958 --> 00:10:06,708
මොකක්ද කරන්න

196
00:10:06,958 --> 00:10:08,583
මෙම සහායකයා භයානක විය හැකිය

197
00:10:08,583 --> 00:10:09,958
ධාවන තරඟ ද ආරක්ෂිත නොවේ

198
00:10:10,333 --> 00:10:13,333
Xiao Qi ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

199
00:10:15,875 --> 00:10:17,125
ආරක්ෂිතම ස්ථානය වේ

200
00:10:17,125 --> 00:10:18,250
මගේ පැත්තේ

201
00:10:18,250 --> 00:10:19,083
Xiao Qi, ඔබ එකඟද?

202
00:10:20,583 --> 00:10:21,250
මෝ

203
00:10:21,250 --> 00:10:23,333
මම ආරක්ෂිතයි කියන්න මම ඔබට ලියන්නම්

204
00:10:23,958 --> 00:10:25,875
මමත් ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්

205
00:10:27,458 --> 00:10:28,083
මගේ තාත්තා

206
00:10:28,750 --> 00:10:30,708
මා නොමැති විට ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

207
00:10:30,958 --> 00:10:31,708
මම හැකි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි

208
00:10:32,833 --> 00:10:34,208
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා

209
00:10:34,708 --> 00:10:35,458
යන්තම් යන්න

210
00:10:37,208 --> 00:10:37,833
අපි යමු

211
00:10:38,583 --> 00:10:39,083
එන්න!

212
00:10:42,125 --> 00:10:43,083
(මොකද කරන්න,)

213
00:10:43,583 --> 00:10:45,333
(මගේ පවුලේ අනාගතය)

214
00:10:45,333 --> 00:10:47,000
(මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි)

215
00:10:47,750 --> 00:10:51,208
(දැල්ල ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් වේවා)

216
00:11:02,250 --> 00:11:02,875
Xiao Qi

217
00:11:03,333 --> 00:11:04,708
ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ

218
00:11:06,083 --> 00:11:07,458
මොකද මගේ ගෙදර තියෙන්නේ Chang'an වල නිසා

219
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
මම ගෙදර යන්නම්

220
00:11:08,500 --> 00:11:09,458
ඇත්තද දූ මා?

221
00:11:09,708 --> 00:11:10,458
ඔව්

222
00:11:10,958 --> 00:11:12,458
Chang'an ඔබේ නිවසයි

223
00:11:12,750 --> 00:11:13,708
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

224
00:11:13,708 --> 00:11:15,333
ඇයි ඔයා Chang'an වෙත යන්නේ?

225
00:11:18,583 --> 00:11:20,583
කිසිවක් නොදැන සිටීම හොඳය

226
00:11:20,583 --> 00:11:21,458
නොපැහැදිලි වැඩිද?

227
00:11:21,833 --> 00:11:23,000
සැඟවිය හැක්කේ කුමක්ද?

228
00:11:23,833 --> 00:11:24,625
හරි

229
00:11:25,333 --> 00:11:27,083
ඔබ එය ඉක්මනින් හෝ පසුව දැන ගනු ඇත

230
00:11:27,750 --> 00:11:29,083
මට මේක ඔයාට කියන්න පුළුවන්

231
00:11:29,875 --> 00:11:31,583
Chi Shilang ගේ ඉලක්කය Zhang An සඳහා ය

232
00:11:31,583 --> 00:11:34,250
එය පාලක අධිකාරිය යටපත් කිරීමකි

233
00:11:37,916 --> 00:11:38,791
මහරජාණෙනි!

234
00:11:39,166 --> 00:11:40,416
(Shangzhou හි ජෙනරාල්, ගීතයේ ආදිපාදවරයා, Hu Ruby)
මහරජාණෙනි!

235
00:11:40,416 --> 00:11:40,916
(General Shangzhou, Song Country හි ආදිපාදවරයා
ඒ රූබි

236
00:11:40,916 --> 00:11:44,291
ඒ නැඟෙනහිර අගනගරයක් සහ ඇළක් ඉදිකිරීම සඳහා ය

237
00:11:44,291 --> 00:11:46,291
සෑම මසකම මිලියනයක් මිනිසුන් බඳවා ගන්නා ලදී

238
00:11:46,666 --> 00:11:48,583
උතුරේ මුර සංචාරය නම්
විශාල තාප්පය ඉදි කිරීම

239
00:11:48,583 --> 00:11:49,916
වැඩිපුර සපත්තු අවශ්යයි

240
00:11:50,291 --> 00:11:51,083
අපේ රට

241
00:11:51,541 --> 00:11:53,666
එය අපගේ මුළු ශ්‍රම බලකායම වෙහෙසකරයි

242
00:11:53,666 --> 00:11:54,416
මහරජාණෙනි

243
00:11:55,041 --> 00:11:57,791
ගමන් සහ බලකොටු

244
00:11:57,791 --> 00:11:59,958
(Gao Jeong, Chamberlain උත්සව)
ඔවුන් කරන්නේ ජනතාවට කරදරයක් පමණයි

245
00:12:01,416 --> 00:12:02,833
අපි සුයි හි වෙන් අධිරාජ්‍යයා පසුපස ගියෙමු

246
00:12:02,833 --> 00:12:04,333
මේ ඉඩම පැහැර ගැනීමට

247
00:12:04,666 --> 00:12:07,791
අපිට උන්වහන්සේව දකින්න බැරි වුණා
ජාතියේ ධනය නාස්ති කරනවා

248
00:12:09,166 --> 00:12:11,041
- රජතුමනි, ඔබ ඔබේ මාර්ගයට ගියොත්
- රජතුමනි, ඔබ ඔබේ මාර්ගයට ගියොත්

249
00:12:11,041 --> 00:12:12,791
- රාජ්යය විනාශ වීමට ඉඩ දෙන්න
- මම රාජ්‍ය විනාශයට ඉඩ දුන්නා

250
00:12:12,791 --> 00:12:14,166
- මහරජතුමනි
- මහරජතුමනි

251
00:12:14,166 --> 00:12:16,166
- කරුණාකර පරිස්සම් වන්න
- කරුණාකර පරිස්සම් වන්න

252
00:12:21,917 --> 00:12:23,325
(පී. ෂෙගෝ)
නිල කටයුතු සහකාර ඇමති

253
00:12:31,208 --> 00:12:32,458
(සුයි හි යැං අධිරාජ්‍යයා, යැං ගුවැං)
සහකාර බී

254
00:12:32,458 --> 00:12:33,408
(සුයි හි යැං අධිරාජ්‍යයා, යැං ගුවැං)

255
00:12:35,041 --> 00:12:36,791
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

256
00:12:37,166 --> 00:12:39,041
උපදෙස් ද දෙන්න?

257
00:12:56,583 --> 00:12:57,750
සහකාර බී

258
00:12:59,000 --> 00:13:00,083
ඔබටත් පෙනෙනවාද?

259
00:13:00,458 --> 00:13:04,500
මම උතුරට ගොස් මහා ප්‍රාකාරය ඉදිකළ යුතු නොවේද?

260
00:13:05,625 --> 00:13:08,583
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබේ මහිමයට දැනුම් දීමටයි

261
00:13:08,583 --> 00:13:10,708
මම Zhang Ye ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා

262
00:13:11,583 --> 00:13:14,458
දිගු කලක් නැති වූ ද්‍රෝහියෙකු පෙනී සිටින බව දැකීම

263
00:13:14,458 --> 00:13:15,708
බටහිර කලාපවල

264
00:13:15,708 --> 00:13:16,833
සහකාර බී

265
00:13:17,833 --> 00:13:20,333
කැන්ග්යේ භාර ගැනීමට ඔබට පවරමින්

266
00:13:20,875 --> 00:13:24,375
ඔබට මෙවැනි නීරස පණිවිඩයක් ලැබීමට අවශ්‍ය නැත

267
00:13:24,958 --> 00:13:26,458
මහරජාණෙනි

268
00:13:26,833 --> 00:13:28,083
ඒ දේශද්‍රෝහියා

269
00:13:28,083 --> 00:13:30,083
ඔහු Huayan සමූහයේ සභාපතිවරයාය

270
00:13:30,833 --> 00:13:32,583
ඔහුගේ නම Qi Xilang

271
00:13:36,583 --> 00:13:38,125
ඔහුව මරන්න

272
00:13:38,583 --> 00:13:39,625
නමුත් දැන්

273
00:13:39,625 --> 00:13:41,708
බටහිර ප්‍රදේශ තවමත් ටොයෝ හි ඇත

274
00:13:41,708 --> 00:13:43,458
සහ

275
00:13:43,458 --> 00:13:45,208
මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම නුසුදුසු ය

276
00:13:48,708 --> 00:13:50,833
එබැවින් එය ඇතුළත් කරන්න

277
00:13:51,833 --> 00:13:53,458
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

278
00:13:54,458 --> 00:13:55,375
මහරජතුමනි, එසේ නොවනු ඇත

279
00:13:56,083 --> 00:13:58,625
මම කවදාවත් ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ

280
00:14:00,583 --> 00:14:02,083
නියමයි

281
00:14:03,500 --> 00:14:04,958
මෙතැන් සිට

282
00:14:04,958 --> 00:14:07,708
මම ඔබව නම් කරනවා
Huangmin හි සහකාර ඇමති ලෙස

283
00:14:08,208 --> 00:14:11,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය
බටහිර කලාප හතර

284
00:14:11,875 --> 00:14:14,083
ඊළඟ වතාවේ

285
00:14:15,083 --> 00:14:16,125
Chi Xilang ගේ හිස රැගෙන එන්න

286
00:14:17,000 --> 00:14:19,708
මා වෙනුවෙන්

287
00:14:28,917 --> 00:14:30,084
(තායිසොං හි පළමු වසර, යැං ගුවැං
නැගෙනහිර අගනුවර Luoyang ගොඩනැගීම)

288
00:14:30,085 --> 00:14:31,458
(ඇළ මාර්ග සහ ටග් බෝට්ටු ඉදිකිරීමෙන් මිනිසුන්ගේ ශක්තිය වැය වේ
සහ මුදල්, සහ කෝපයට පත් මිනිසුන්)

289
00:14:43,000 --> 00:14:50,570
♪ විශාල අහස හරහා, දිගු ගමනක් ♪

290
00:14:52,890 --> 00:15:00,030
♪ මෘදු වන්න, යුද්ධයේ දුම බලන්න

291
00:15:03,000 --> 00:15:16,920
♪ ජීවිතය දිවා රෑ නූලකින් එල්ලී ඇත

292
00:15:23,130 --> 00:15:32,110
♪ උතුරට යන සිංදුව ආයේ එන්නේ නෑ ♪

293
00:15:33,030 --> 00:15:41,030
♪ ලස්සන මුහුණක් අවතක්සේරු නොකරන්න

294
00:15:42,910 --> 00:16:00,240
♪ යෞවනයේ පොහොසත්කම සමඟ කුසලානය ගලවන්න ♪

295
00:16:03,230 --> 00:16:11,950
♪ විසිරුණු සහ මාරු වන සොහොන් ♪

296
00:16:12,980 --> 00:16:21,320
♪ හුදකලා වෘකයෙකුට කොටි මරා නපුර දුරු කළ හැකිය

297
00:16:23,270 --> 00:16:32,700
♪ වැදගත්ම දේ තමයි නියඟයකදී කොච්චර වැස්සක් වැටෙනවද කියන එක

298
00:16:33,070 --> 00:16:42,780
♪ වයින් වත් කිරීම නවත්වන්න එපා, මට ♪ කිරීමට අවශ්‍ය නැත